Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a susţinut, în plenul Parlamentului European de la Strasbourg, discursul despre Starea Uniunii 2017. La final, el a propus un summit special privind viitorul UE, în "frumosul oraş Sibiu".

Principalele mesaje din discursul privind starea Uniunii 2017, în română, aici.

Discursul complet în limba engleză, aici.

 Principalele propuneri ale preşedintelui Juncker:

  • Un singur preşedinte pentru Comisie şi Consiliu, după o campanie paneuropeană.
  • Un ministru european al Economiei şi Finanţelor.
  • Liste transnaţionale pentru alegerile europene.
  • Euro-accession instrument, prin care va fi oferită asistenţă tehnică şi financiară statelor care nu sunt încă parte a Zonei Euro.
  • Orientare spre comerț internațional, deschiderea unor negocieri cu Australia și Noua Zeelandă privind acorduri de liber schimb.
  • E timpul ca România și Bulgaria să intre în Schengen; la fel și Croația, când îndeplinește criteriile.
  • Cale deschisă spre extinderea UE în Balcanii de Vest, dar nu în timpul mandatului lui Juncker (care se încheie în 2019). Însă aderarea Turciei nu este posibilă prea curând.

Live text:

  • anul trecut, discursul meu a fost mai simplu: UE era sub şocul Brexit, aveam doar două şanse: fie să mergem fiecare în colţul lui, fie să acţionăm împreună.
  • în ultimul an am făcut progrese în diverse domenii, după discursul meu de anul trecut liderii europeni au făcut eforturi pentru a rămâne uniţi.
  • suntem în al cincilea an de redresare economică, creşterea economică e mai mare în ultimii doi ani decât cea a SUA.
  • şomajul e în scădere, 8 milioane de locuri de muncă au fost create în mandatul actualei Comisii Europene.
  • după criza economică de acum 10 ani, economia europeană şi-a revenit, la fel şi băncile.
  • avem o oportunitate, Europa are din nou vânt în pupă, dar această oportunitate nu va dura mult, trebuie să profităm de ea: să terminăm ce am început la Bratislava.
  • am adresat preşedintelui Parlamentului European o scrisoare de intenţie privind intenţiile pentru anul viitor. Iată cinci dintre ele:
  • 1. vrem întărirea programului comercial european, dar vrem şi reciprocitate. UE a fost mereu un spaţiu economic atrăgător. Propun deschiderea negocierilor în vederea unui acord comercial cu Australia şi Noua Zeelandă.
  • 2. avem nevoie de o industrie mai puternică, sunt mândru de industria auto, dar nu şi de modul în care au fost păcăliţi consumatorii, invit companiile să-şi repare greşelile.
  • 3. Europa să fie liderul luptei împotriva schimbărilor climatice. În curând, Comisia va prezenta propuneri privind reducerea emisiilor de carbon în sectorul transporturilor. 
  • 4. trebuie să ne protejăm mai bine cetăţenii împotriva atacurilor cibernetice. Acestea nu cunosc frontiere, propunem o Agenţie europeană privind securitatea cibernetică. Atacurile cibernetice pot fi mai periculoase pentru stabilitatea democraţiilor şi economiilor decât armele şi tancurile.
  • 5. migraţia va rămâne în atenţia noastră. Azi, ne protejăm frontierele externe mai bine, statele prin prima linie nu trebuie să fie singure în acest demers.
  • am reuşit să controlăm mai bine ruta mediteraneană, am redus numărul victimelor de pe această rută. Italia a salvat onoarea Europei în Mediterana.
  • Europa are o responsabilitate, dar ea trebuie să fie comună. Nu toate statele au arătat acelaşi grad de solidaritate, dar Europa rămâne un continent al solidarităţii, unde îşi pot găsi refugiul persoanele care au nevoie.
  • Cei care nu au dreptul să rămână în UE, trebuie să plece, prea puţini au făcut-o până acum, trebuie să ne ocupăm de cei care chiar au nevoie de protecţie.
  • trebuie să fim solidari într-o mai mare măsură cu Africa, "leagănul umanităţii".
  • Europa îmbătrâneşte, e nevoie de migraţie legală.
  • a venit timp să ne gândim la viitor, în martie am prezentat cele cinci scenarii privind viitorul UE, ele au fost dezbătute pentru că europenii trebuie să-şi definească singuri viitorul.
  • prima concluzie a acestei dezbateri: după decenii de experienţă, vă propun un al şaselea scenariu, unul personal.
  • nu mi-am pierdut niciodată dragostea pentru Europa, ca în orice poveste de dragoste au fost şi dezamăgiri.
  • Europa trebuie să se bazeze pe trei piloni, trei valori: libertate, stat de drept şi egalitate între membrii săi.
  • UE trebuie să respire cu ambii plămâni, cu cel din Est şi cel din Vest, astfel se va sufoca.
  • E inacceptabil ca în 2017 să avem copii care să moară de boli care ar fi trebuit de mult eradicate. Copiii din România şi Italia trebuie să beneficieze de acelaşi acces la vaccinuri anti-rujeolă ca şi ceilalţi copii din Europa. Fără "dacă" şi "poate".
  • oamenii care prestează aceeaşi muncă trebuie să primească aceeaşi remuneraţie.
  • trebuie să ne asigurăm că regulile europene privind mobilitatea lucrătorilor sunt respectate peste tot. Propun crearea unei Agenţii care să se ocupe de dispoziţiile legate de muncitorii detaşaţi.
  • nu trebuie să avem consumatori second-hand, nu accept ca est-europenii să cumpere produse mai proaste vândute sub acelaşi brand ca şi în Vest. Aceste practici sunt deja interzise prin legislaţia europeană şi trebuie să ne asigurăm că legea se aplică.
  • e nevoie de independenţa justiţiei, deciziile instanţelor trebuie respectate.
  • în UE, statul de drept nu e opţional, e obligatoriu.
  • Dacă dorim să ne protejăm frontierele externe și să le întărim, așa cum se cuvine, și mai mult, atunci trebuie să deschidem imediat spațiul Schengen de liberă circulație Bulgariei și României.De asemenea, ar trebui să permitem Croației să devină membru cu drepturi depline al spațiului Schengen, odată ce vor fi îndeplinite toate criteriile.
  • Euro e destinat să fie moneda tuturor europenilor, statele non-euro au nevoie de un instrument pentru a le ajuta.
  • trebuie să oferim o perspectivă clară de aderare statelor din Balcanii de Vest, momentan nu e posibil, dar în viitor UE va avea mai mult de 27 de state membre.
  • în viitorul apropiat nu va fi vorba de o aderare a Turciei, cer autorităţilor de la Ankara să elibereze jurnaliştii europeni, nu mai numiţi statele europene "fasciste". Am uneori impresia că unii din Turcia vor să tragă podul şi apoi să dea vina pe Europa pentru eşec.
  • avem nevoie de un sistem mai simplu de aprobare a deciziilor, nu e nevoie de modificarea tratatelor pentru asta.
  • nu agreez ideea unui parlament al Zonei Euro.
  • Procurorul European trebuie să se ocupe de infracţiunile transfrontaliere.
  • a venit momentul să luăm deciziile de politică externă cu o majoritate calificată.
  • sunt în favoarea listelor transnaţionale la alegerile europene, le-ar face mai democratice.
  • vom implica parlamentele naţionale şi societatea civilă în privinţa viitorului Europei.
  • am transmis azi PE un nou Cod de conduită al comisarilor.
  • "Solicit preşedintelui (Consiliului European) Tusl şi României, ţara care va deţine Preşedinţia (Consiliului UE) în prima jumătate a anului 2019, să organizeze un summit special în România, pe 30 martie 2019 (la o zi după Brexit - n.r.). Dorinţa mea este ca summitul să fie ţinut în frumosul oraş Sibiu sau Hermannstadt, cum i se mai spune. Ar trebui să fie un moment în care să fim împreună pentru a lua deciziile necesare pentru o Europă mai unită, mai puternică şi mai democratică".